Software error:

HTML::Template->new() : Syntax error in <TMPL_*> tag at _index.htm : 57. at /usr/local/lib/perl5/site_perl/5.8.8/HTML/Template.pm line 2306.

For help, please send mail to the webmaster (webmaster@aocinc.co.jp), giving this error message and the time and date of the error.